堺 神 楽
堺神楽演目
神迎え
KAMIMUKAE
古式ゆかしい儀式舞であり、八百万(やおよろず)の神々をお迎えする重要な意味をもつ神楽
It's an old-fashioned ceremonial dance and a kagura with the important purpose of welcoming the eight million gods.
日本武尊
YAMATOTAKERU
《日本武尊》 日本武尊(やまとたける)物語。
記紀（古事記・日本書紀）に登場する。
日本武尊は、大和朝廷を築くために数多くの戦を勝ち抜いてきたことから勝負事の御利益があることで有名である。九州の豪族熊襲(くまそ)との戦い、東夷征伐、最後は、白鳥になり大空へと飛び立ちます。
《Yamato Takeru》 The story of Yamato Takeru.
He appears in the Kojiki and Nihon Shoki.
Yamato Takeru is famous for bringing good luck in competitive endeavors because he won many battles to help build the Yamato court. His adventures include fighting the powerful local clan Kumaso in Kyushu, subduing the eastern tribes, and in the end, he transforms into a white bird and soars into the sky.
えべっさん
EBISU
《えべっさん》
大国主命の第一の御子で八重事代(やえことしろ)主命(ぬしのみこと)、恵比須様を題材とした演目。 商売繁盛 大漁満足 五穀豊穣 航海安全(海上安全) 開運招福 学業成就などなど、人々の生活に縁の深いご利益をもたらしてくれる福の神、恵比須様が現れ、 鯛を釣り上げ寿福をあらわすという、幻想的かつ大変おめでたい神楽
"Ebessan"
This is a performance based on Yaekotoshiro-nushi no Mikoto, the first child of Ōkuninushi no Mikoto, also known as Ebisu-sama. Ebisu-sama is a god of good fortune who brings blessings closely connected to people's lives, such as thriving business, big catches, abundant harvests, safe voyages, good luck, and academic success. In this enchanting and very celebratory kagura performance, Ebisu-sama appears and catches a sea bream, symbolizing happiness and good fortune.
天穿(てんせん)の舞
TENSENNOMAI
古来より神楽には、場を清め、神々を迎えるための「祓（はらえ）」の儀が欠かせません。
「天穿の舞」は、その祓いの所作を槍を用いて象徴的に表す舞です。“天穿”とは、天を突き通し、曇りや穢れを払い除けることを意味します。
槍は武器ではなく、天地を貫く神の依代（よりしろ）として用いられ、舞い手はその槍を通して天と地を結び、四方八方の穢れを祓い清めます。
この舞が捧げられる時、場は新たに生まれ変わり、
清らかな空間が開かれ、神々の降臨を迎える準備が整います。
Since ancient times, kagura rituals have always included a purification ceremony called 'harai' to cleanse the space and welcome the gods. The 'Amabiraki no Mai' dance symbolically represents this purification act using a spear. 'Amabiraki' means piercing the heavens and driving away clouds and impurities. The spear isn’t a weapon; it’s used as a divine vessel that connects heaven and earth. The dancer uses the spear to cleanse and purify the area in all directions. When this dance is performed, the space is renewed, a pure atmosphere is created, and everything is ready to welcome the gods.
_PNG.png)
神楽口上
KAGURA KOUJYO
皆様の健康と幸せを記念し参いたてまつる
I come to celebrate everyone's health and happiness
流波(りゅうは)の舞
RYUUHANOMAI
「流波舞（りゅうはのまい）」
寄せては返す波のように優雅でありながら、あらゆる災厄を薙ぎ払い、豊穣をもたらす力強い意志を表現する。
"Ryuhano Mai"
Graceful like waves that rise and fall, while also expressing a strong will that sweeps away all disasters and brings abundance.
現在開催中のイベントはありません
